Москвичи почему-то часто говорят и пишут «на Кузбассе». Слух режет, и сомнение берёт… А как всё-таки правильно писать: «в Кузбассе» или «на Кузбассе»?
Как пояснила Лидия Ким, доктор филологических наук, профессор, декан факультета филологии и журналистики КемГУ, по нормам русского языка предлог «на» используется, когда говорят о возвышенностях. Например, на Кавказе, на Урале, на Эльбрусе.
Если же речь идёт о равнинных территориях, то единственно верным является употребление предлога «в»: в Москве, в Омске и, соответственно, в Кузбассе.
Ошибочно также говорить и «на Украине». Такое употребление было верным, когда Украина была в составе СССР и предлогом «на» это подчёркивалось – «на окраине». Но с тех пор как Украина стала самостоятельным государством, единственно верный вариант – «в Украине», так же как и «в России», в «Англии» и т. д. Т. е. в этом случае политические условия повлияли на языковую норму.