aif.ru counter
116
Рейтинг вопроса
0
+ -

Почему слово «KUZ BAS» писали с одной «s»?

Еженедельник "Аргументы и Факты" № 23. АиФ в Кузбассе №23 06/06/2018
Категория:  Культура Вопрос-ответ из газеты: Еженедельник "Аргументы и Факты" № 23 06/06/2018
Ответ эксперта

Краевед Владимир Сухацкий объясняет, что слово «KUZ BAS», как на эмблеме американских и голландских колонистов, так и на русском писали с одной буквой «с» вплоть до 1924 г. «Образованное из двух слов «кузнецкий» и «бассейн» название нашего региона превратилось в сокращённом виде в одно слово «Кузбасс». Вот только произнести вслух двойное «с» затруднительно, поэтому, возможно, его писали просто так, как слышали.

Другое объяснение найти сложно, это так и остаётся загадкой истории», - говорит Владимир Александрович. Кстати, на кафедре английской филологии КемГУ объясняют, что по законам транслитерации на английском языке название нашего региона пишется с двумя буквами «s», как и в русском с двумя «c».

Оставить комментарий (0)

Также вам может быть интересно

Загрузка...

Топ 5 читаемых


Самое интересное в регионах
Роскачество