aif.ru counter
716
Рейтинг вопроса
-1
+ -

От какого языка образованы названия кузбасских рек Ортон и Калтан?

Аргументы и факты в Кузбассе №3 15/01/2014
Категория:  Архив Вопрос-ответ из газеты: Аргументы и факты в Кузбассе №3 15/01/2014
От какого языка образованы названия кузбасских рек Ортон и Калтан?
Ответ редакции

«Археологи доказали, что в Южной Сибири в древности обитали скифо-сибирские племена, родственные скифам Причерноморья. Они и могли оставить память о себе в названиях сибирских рек. Если это так, то Калтан – «родственник» таких своих великих собратьев, как Дон, Днепр, Днестр и Дунай, в основе имён которых лежит скифское «дон» – «река», – такое объяснение названию даёт Владимир ШАБАЛИН в топонимическом словаре «Тайны имён земли Кузнецкой». Соответственно, Калтан со скифско-кетских языков переводится как «Кривая река». А город Калтан унаследовал название притока Кондомы, на берегу которого он был построен в середине прошлого века.

Видимо, такое же происхождение названия и у реки Ортон, в основе которого уже известное «дон» и «ур» (река). Т. е. коренное имя реки было Уртон. Предки шорцев, осваивая это название, переделали его на более благозвучное для своего языка – Ортон, где «орто» – «средний» (т. е. средний приток Мрассу). А название Тайдон (правый приток Томи – «Большой реки») означает «Холодная река». Название речки Кондома (Кундоба) с языка южносамодийских родов, живших на юге области до тюркских племён, можно перевести как «Длинная река», а Мрассу в переводе с шорского означает «Кедровая река».

Смотрите также:

Оставить комментарий (0)

Также вам может быть интересно

Загрузка...

Топ 5 читаемых


Самое интересное в регионах