Примерное время чтения: 7 минут
13

45-90 минут. Учитель Горощенко раскрыла, за сколько реально выучить иняз

Еженедельник «Аргументы и Факты» № 46. АиФ в Кузбассе 18/11/2026

По опросам исследовательских центров, постоянно продолжают или начинают учить иностранные языки во взрослом возрасте примерно 17% экономически активного населения. Автор блога «Твоя англичанка» из Кемерова и финалист всероссийского проекта «ТопБЛОГ» Анастасия Горощенко рассказала kuzbass.aif.ru, за сколько времени реально выучить язык, помогут ли мобильные приложения и в чём разница между реальным и школьным английским.

Нужен базовый набор

Анна Городкова, kuzbass.aif.ru: Анастасия, многие после школы продолжают учить языки или начинают изучать английский по приложениям, хотя инязом во время учебы у них был, например, немецкий. Зачем сейчас учить языки, по-вашему, если почти во всех телефонах есть встроенные переводчики?

Анастасия Горощенко: Даже с переводчиками в телефоне язык по-прежнему стоит учить. В инструкциях к технике или в описании товара термины могут быть неоднозначными. Например, «Ligh» — это и «лёгкий» (по весу), и «светлый» (цвет), и «незначительный» (нагрузка). Если вы выбираете что-то по описанию, ошибка в трактовке может стоить денег или времени.

Многие фразы могут менять значение в зависимости от ситуации и интонации. Переводчик часто даёт буквальный вариант, а не социально уместный, поэтому иногда ваши слова могут звучать грубо.

В реальной жизни (в аэропорту, на ресепшене отеля, в аптеке) секунды решают. Пока вы откроете переводчик, введёте фразу, подождёте, проверите, не звучит ли это странно, вас уже спросили что-то ещё, очередь двигается, ситуация меняется. Когда у вас есть базовый набор готовых фраз и понимание, как они строятся, вы реагируете мгновенно.

Анастасия Горощенко.
Анастасия Горощенко. Фото: Анастасия Горощенко

— Часто взрослые считают, что учить язык после 40–50 лет поздно или слишком сложно. Есть ли реальные ограничения по возрасту? В каком возрасте легче учить языки?

— Самый лучший возраст, чтобы начать изучать иностранный язык, — 3-5 лет, потому что дети в этом возрасте обладают наглядно-образным мышлением. Однажды я работала с группой, где были дети от 2 до 6 лет. Когда я показывала карточку с цветом и произносила, например, «purple» (фиолетовый), дети пяти-шести лет говорили мне в ответ это слово на русском. Они не сразу повторяли за мной, потому что у них уже была сформирована связь между цветом и русским словом. А дети двух-трех лет повторяли за мной название цвета на английском. Дети помладше не ищут аналогий с русским языком. Они мыслят картинками. В дальнейшем при разговоре на английском они и думать будут на английском.

Когда мы начинаем учить язык, уже хорошо зная свой родной, мы формулируем мысль на своём языке, а потом дословно переводим на изучаемый язык. Но грамматический строй у всех языков разный, и этот дословный перевод приводит к ошибкам. У взрослого человека уровень пластичности мозга ниже, чем у детей: с возрастом связи между структурами мозга становятся более устойчивыми. Это значит, что нам сложнее запоминать новую информацию. Но учить языки в 40-50 лет не поздно, а очень полезно: снижается риск деменции, поддерживается нейропластичность мозга, тренируется память и контроль внимания.

Часто и понемногу

— Какой минимум английского реально освоить за 3–6 месяцев, чтобы чувствовать себя уверенно в типичных жизненных ситуациях?

— За 3–6 месяцев реально выйти на уровень A2—B1 по общеевропейской шкале CEFR. Этого вполне хватит, чтобы уверенно чувствовать себя в типичных жизненных ситуациях. При этом, оптимальная нагрузка — от 45 минут до 1,5 часов активной практики в день. Активная работа должна занимать 25–40 минут. К ней относятся упражнения, составление фраз, письмо, разговор (с преподавателем, партнёром или даже вслух с собой/искусственным интеллектом). Это «ядро» прогресса: именно здесь мозг тренируется производить язык, а не просто его понимать. Также, важно пассивное погружение: прослушивание подкастов, просмотр видео, чтение статей, журналов. Так увеличивается словарный запас и ухо привыкает к звучанию языка. Можно уделить этому 20-40 минут. Конечно, это всё примерные цифры, не гарантирующие стопроцентного результата.

— Как взрослому человеку выстроить обучение, если есть всего 20–30 минут в день? Есть ли рабочие схемы, которые дают видимый результат?

— Главный совет: часто и понемногу. Уделяйте время изучению английского, пока едете в автобусе, гуляете с детьми. Чаще соприкасайтесь с изучаемым языком: вспомните, как на английском называются предметы, которые окружают вас прямой сейчас. Вместо того чтобы листать ленту перед сном, можно переписываться с носителями языка, слушать подкасты на темы, которые вам нравятся, смотреть юмористические передачи и детские мультики (в них обычно лёгкие слова и фразы).

На финале проекта «ТопБЛОГ» был открытый диалог с Каем Сином — певцом из Китая, участником таких шоу как «Песни от всей души», «Ну-ка все вместе!», членом коллектива «Хор Турецкого». Он отлично говорит на русском. Сам он рассказал, что целыми днями учил язык, ничем больше не занимаясь, на протяжении долгого времени. Конечно, стоит всегда помнить о том, что достижение видимого результата в любой сфере требует больших усилий.

— Насколько эффективны мобильные приложения по языкам?

— Приложения могут быть хорошим инструментом для отработки грамматических и лексических навыков, но только если они являются дополнением к занятиям с преподавателем. Приложения не способны заменить преподавателя, который может составить четкий план обучения под индивидуальные цели, уровень владения языком и интересы ученика.

Выдают слова-паразиты

— Что лучше для взрослого: групповые занятия, репетитор или самостоятельное обучение с приложениями?

— Для людей любого возраста я рекомендую индивидуальные занятия в дополнение к групповым. На групповом занятии мы развиваем навыки говорения, ведь мы учим английский в первую очередь для общения с людьми. На индивидуальном — разбираем грамматику, знакомимся с новыми словами, делаем упражнения на развитие навыков аудирования, говорения, чтения, письма. А вот для применения этих навыков нужен собеседник. Индивидуальное занятие — это «репетиция» перед «основным концертом» (групповым занятием).

— В чём главная разница между «школьным» английским и тем, который реально нужен для общения или просмотра фильмов в оригинале?

— В первую очередь, это, конечно же, сленг, разговорные выражения, эллипсис (когда мы сознательно опускаем то, что и так понятно собеседникам благодаря общим знаниям, ситуации или предыдущему тексту). Я много общаюсь с иностранцами, и они говорят, что отличительной чертой «школьного» английского является отсутствие в нашей речи слов-паразитов! Казалось бы, в родном языке мы стараемся избегать таких слов, но их отсутствие в речи указывает на то, что человек говорит не на родном языке, даже если акцент практически отсутствует.

Анастасия вошла в число лучших педагогов-блогеров всероссийского конкурса.
Анастасия вошла в число лучших педагогов-блогеров всероссийского конкурса. Фото: Анастасия Горощенко

— Вы вошли в число 150 лучших авторов страны и стали финалисткой всероссийского проекта «ТопБЛОГ», поскольку ещё и ведёте блог, где разбираете темы по английскому. Насколько блог вообще помогает?

— Было время, когда я совмещала работу в школе, репетиторство, учёбу в университете и ведение блога. Сейчас я самозанятый учитель-блогер, и мой блог, безусловно, помогает в профессиональной деятельности. Мои ученики смотрят видео дома, делают конспект в тетради. Приходя на урок, ребёнок уже знаком с теорией, что позволяет нам больше времени уделять практике.

Досье
Анастасия Горощенко. Учитель, блогер, самозанятая, финалист всероссийского проекта «ТопБЛОГ» президентской платформы «Россия – страна возможностей». Родилась в 2003 году в Кемерове, окончила КемГУ по направлению «Преподавание английского и немецкого языков».

Оцените материал
Оставить комментарий (0)
Подписывайтесь на АиФ в  max MAX
Также вам может быть интересно
Топ 5 читаемых

Самое интересное в регионах